Potete scaricare la nuova versione da questo indirizzo:
http://hugowiz.it/downloads/business-model-canvas-italiano/
Modifiche apportate:
- Key Partners, Key Activities e Key Resources vengono tradotte in: Partner chiave, Attività chiave e Risorse chiave.
- Economies of scope viene tradotto in: Economie di gamma
- What value do we deliver to the customer? viene tradotto in: Che tipo di valore offriamo ai clienti?
- Corretti due errori di ortografia.
Ringraziamo http://beople.posterous.com/ per il contributo alla revisione e vi invitiamo a partecipare al processo.
Resta da fare:
- Ricevere ed inserire i disegni originali
- Validare la traduzione di Customer Segments con il vostro aiuto
- Validare la traduzione di Revenue Streams, sempre con il vostro aiuto.
Buon Business Modeling a tutti :-)
2011-05-24 12:20:42, Ugo Mendes Donelli
Hugowiz